|
Tibeťan Lozang Döndub (28) byl v neděli 26. ledna 2003 popraven za údajné spáchání teroristického útoku.
Nejvyšší trest byl vykonán na základě tajného procesu u odvolacího soudu provincie S'-čchuan, a to
i přes nesouhlas a ostrou kritiku ze strany světového společenství. Stejný soud potvrdil trest smrti
s dvouletým odkladem pro údajného spolupachatele, uznávaného buddhistického učitele, Tändzin Deleg
Rinpočheho (52). Podle nezávislých pozorovatelů jsou oba muži nevinní a rozsudek soudu je jen dalším
dokladem pošlapávání lidských práv v Tibetu.
Oba muži byli zatčeni 7. dubna 2002, čtyři dny poté, co centrálním náměstím v Čcheng-tu, hlavním městě
provincie S'-čchuan, otřásl výbuch, při kterém jeden člověk zemřel a jeden byl zraněn. Tändzin Deleg
Rinpočhe byl zatčen při policejním zátahu v klášteře, Lozang Döndub byl zatčen přímo v Čcheng-tu, kde
byl právě na služební cestě. Zadrženy byly i další osoby z okolí rinpočheho. Vzápětí místní úřady zahájily
zastrašování místního obyvatelstva s tím, že snahy o podporu zadržených budou považovány za projev
spoluviny. Několik osob, které žádaly o jejich propuštění nebo se snažily shromáždit peníze na
důvěryhodného právního zástupce, bylo zatčeno.
O dalším osudu zadržených nebylo nic známo až do 2. prosince 2002, kdy byli odsouzeni k trestu smrti.
Podle čínské oficiální tiskové agentury Sin-chua proběhlo 29. listopadu soudní jednání za zavřenými dveřmi.
Tändzin Deleg Rinpočhemu soud vyměřil trest smrti s dvouletým odkladem a zbavil ho doživotně politických
práv (za „spáchání trestných činů souvisejících s výbuchy“). Současně mu byl vyměřen i trest 14 let vězení
a tříletého zbavení politických práv (za „podněcování k rozštěpení země“). Lozang Döndub byl odsouzen
k trestu smrti bez odkladu a k dvouletému zbavení politických práv. Jeho zločinem podle soudu bylo
„spáchání trestných činů souvisejících s výbuchy“. Navíc byl odsouzen k 12 letům vězení a dvouletému
zbavení politických práv (za „podněcování k rozštěpení země“) a k dalším třem rokům vězení
(za „nezákonné držení střelných zbraní a munice“).
Rozsudky způsobily šok v celém demokratickém světě. Amnesty International a organizace na podporu Tibetu
žádají nový proces a účast právních zástupců, v něž mají obvinění důvěru. Proti rozsudku protestovala
i americká vláda. Byli přizváni dva přední čínští právníci, kteří v minulosti zastupovali disidenty,
avšak soud provincie S'-čchuan jejich účast na případu zamítl s tím, že obvinění už právní zástupce mají.
Evropský parlament jednomyslně schválil rezoluci, v níž vyzývá čínské úřady, aby proces okamžitě
revidovaly.
Marně. Místo spravedlivého procesu v lednu následovalo jednání u odvolacího soudu, opět za zavřenými
dveřmi. Nové jednání se týkalo obou mužů, ačkoliv se proti rozsudku odvolal pouze Tändzin Deleg Rinpočhe.
Soud nicméně oba rozsudky potvrdil, a poté byla velmi rychle uskutečněna poprava Lozang Dönduba.
Sin-chua k tomu uvádí, že „soudní proces se konal za zavřenými dveřmi, protože některé z trestných
činů obviněných souvisely se státními tajemstvími“.
Ještě před druhým soudním řízením, 22. ledna, se z vězení podařilo propašovat nahrávku s výpovědí Tändzin
Delega. „Jsem zcela nevinný,“ citovalo ho Radio Free Asia. „Byl jsem nespravedlivě obviněn, protože jsem
byl vždy upřímný a pracoval jsem ve prospěch Tibeťanů. Číňanům se nelíbilo, co dělám a co říkám, a to
je jediný důvod, proč mě zatkli.“
Příbuzní se o popravě dozvěděli pět dní po smrti Lozang Dönduba z veřejného letáku a čínské úřady jim
zakázaly hovořit o případu na veřejnosti a kamkoliv cestovat. Jeden z nich Radiu Free Asia řekl:
„Nikdo nesmí mluvit o tom, co se tady stalo.“ Úřady podle slov příbuzných také rozhodly o tom, že tělo
popraveného jim nebude vydáno, existuje zde tedy podezření, že Lozang Döndub byl před smrtí mučen.
Jeden příbuzný řekl: Tändzin Deleg byl mezitím přemístěn na neznámé místo.
V Tibetu je v současnosti vězněno více než 200 politických vězňů. Poprava Lozang Dönduba a trest smrti
pro Tändzin Deleg Rinpočheho jsou ale mimořádným trestem a oprávněně vzbudily celosvětovou vlnu kritiky.
Na tomto případě je totiž alarmující nejen to, že soudní řízení proběhlo za zavřenými dveřmi a že
obviněným nebyl zajištěn spravedlivý proces, ale obecně také skutečnost, že celosvětové tažení proti
terorismu je v Číně zneužíváno proti nepohodlným příslušníkům etnických menšin. Nešťastné je také to,
že celý případ se odehrál v době, kdy se očekává zahájení oficiálního dialogu mezi ČLR a tibetskou
exilovou vládou.
Ze životopisu „teroristů“
Lozang Döndub se narodil 15. června 1974 v okrese Lithang v provincii S'-čchuan. Protože v jeho rodné
vesnici nebyla žádná škola, pomáhal rodičům v hospodářství. Ve dvaceti letech založil rodinu a měl dvě
děti. Poté od rodiny odešel do kláštera, který vedl Tändzin Deleg Rinpočhe. V klášteře zůstal asi rok
a poté začal podnikat, obchodoval s houbami, léčivy a dalším zbožím.
Tändzin Deleg Rinpočheho se už v minulosti úřady snažily zatknout. Rinpočhe byl v okresu Kardze oblíbenou
osobností již od 80. let. Často tu urovnával spory a vedl charitativní instituce jako školy, sirotčince
či domovy pro staré lidi. Angažoval se také v protestech proti plošnému kácení lesů, založil či obnovil
sedm klášterů a vehementně vystupoval proti uctívání kultu Dordže Šugden, proti němuž se odmítavě staví
i dalajlama. Těmito činnostmi si Tändzin Deleg Rinpočhe pohněval úřady v okresu a stal se spolu se
svým žákem Lozang Döndubem středem jejich pozornosti.
Tento článek je převzat z časopisu Tibetské listy č. 19 - jaro 2003
[
24.04.2003
zdroj: Tibetské listy (www.lungta.cz) autor: Miroslav Pošta ]
|
