Dokumenty

Skupiny na podporu Tibetu požadují jmenování zvláštního zástupce EU pro Tibet

Dopis byl podepsán na 4. mezinárodní konferenci skupin na podporu Tibetu v Praze. Na konferenci, konané ve dnech 18. – 21. října 2003, bylo přítomno 260 účastníků ze 47 zemí, včetně zástupců z Afriky, Asie a Latinské Ameriky. Níže je uveden text, signatářské TSG a adresáti dopisu:

Dopis ze 4. mezinárodní konference skupin na podporu Tibetu, konané v Praze dne 18. – 21. října 2003

c/o Keizersgracht 302
1016 EX Amsterdam
The Netherlands

21. října 2003

Věc: Jmenování zvláštního zástupce EU pro Tibet

Vážení členové Rady, budoucí členové Rady, vážený pane předsedo Prodi, pane komisaři Pattene, pane generální tajemníku Solano a pane předsedo Coxi,

my, 265 účastníků ze 47 zemí zastupující mezinárodní hnutí skupin podporujících Tibet shromážděných v Praze, zdvořile vyzýváme Evropskou unii (EU), aby bez otálení jmenovala vysokého zvláštního zástupce pro Tibet.

Činíme tak s vědomím:

• dvou rezolucí Evropského parlamentu (EP) požadujících jmenování zvláštního zástupce EU pro Tibet (15. ledna 1998 a 11. dubna 2002);
• vyčlenění finančních prostředků z rozpočtu EU pro tuto funkci; a
• žádosti Jeho Svatosti dalajlamy o toto jmenování vyslovené v projevu k EP dne 24. října 2001 a v jeho dopisech ze dne 11. března 2002 ministrům zahraničních věcí všech 15 členských států EU.

Jmenování zvláštního zástupce EU je v souladu s přístupem EU k zajištění účinné realizace politiky EU a se zvykem podporovat řešení konfliktů v jiných regionech, jako je například Balkán, Kavkaz a Střední východ. Hodnota vznikající vytvořením takovéto funkce je dobře patrna z podílu americké zvláštní koordinátorky pro Tibet na formulaci politiky USA. Tato funkce hraje též klíčovou roli v rozvoji multilaterálních strategií, zajišťování humanitární pomoci, kontrolování a podpoře lidských práv a rozvoji diplomatických aktivit.

Tibetské úsilí o svobodu a lidská práva trvá již dlouhou dobu a svou nenásilnou povahou je příkladem v dnešní době rostoucího násilí a terorismu. Aktivní multilaterální angažovanost je nezbytná pro dosažení trvalého řešení této situace. Jmenování zvláštního zástupce EU pro Tibet by zdůraznilo závazek EU k mírovému řešení konfliktů. Zároveň by demonstrovalo odpovědnost Evropské rady a Komise za silnou a neochvějnou podporu Tibetu, jež existuje mezi evropskými občany.

Situace v Tibetu je nyní naléhavá. Opětovné obnovení kontaktů mezi vyslanci Jeho Svatosti dalajlamy a čínskou vládou po 10 letech a změna čínského vedení však představuje důležitou novou příležitost k řešení tibetského problému. V září 2003 Evropská komise vyzdvihla podporu dialogu mezi dalajlamou a Pekingem jako prioritu bilaterálního politického dialogu s Čínou. Okamžité jmenování zvláštního zástupce EU pro Tibet je tedy účinnou a reálnou možností členských států EU podporovat posun v dialogu a jednání mezi těmito dvěma stranami.

Děkujeme vám předem za zodpovědné zvážení této záležitosti a těšíme se na vaši pozitivní reakci na tento široce podporovaný návrh.

S úctou,

Amigos de la Culture Tibetana Argentina, Argentina
Australia Tibet Council, Austrálie
Australian Tibet Society, Austrálie
Australská tibetská komunita NSW, Austrálie
Australia in Tibet Ltd., Austrálie
Tibet Solidarity Forum, Bangladéš
Les Amis du Tibet, Belgie
Občanské sdružení Lungta, Česká republika
Olympic-Watch Committee, Česká republika
Tibetská komunita, Dánsko
TSG Dánsko, Dánsko
Amigos del Tibet del El Salvador, Salvador
Mahayana Institut, Estonsko
Campaign for Tibet, Finsko
Aide au Tibet, Francie
Association France-Tibet, Francie
Association Francie-Tibet 59/62, Francie
Association Drome Ardeche Tibet, Francie
Club Tibet de Strasbourg, Francie
Comite de Soutien au Peuple Tibetain, Francie
Comite de Soutien au Peuple Tibetain de l´Herault, Francie
Eko-Tibet France, Francie
Etudiants pour un Tibet Libre, Francie
Maison des Himalayas, Francie
Maison du Tibet, Tibet Info, Francie
Mos Amis de l´Himalaya, Francie
Passeport Tibetain, Francie
Reseau International des Femmes pour le Tibet, Francie
Tibetská komunita ve Francii a její přátelé, Francie
Autodetermination-Tibet, Francie
LaTrans Himalayenne pour le Tibet, Francie
Amigos del Tibet – Guatemala, Guatemala
Grupo de Apoyo a Tibet, Chile
Society for Croatia-Tibet Friendship, Chorvatsko
TSG Split, Chorvatsko
Bharat-Tibet Sahyog Manch, Indie
Core Group for Tibetan Cause, Indie
Gu-Chu-Sum Movement of Tibet, Indie
Himalayan Committee for Action on Tibet, Indie
India-Tibet Coordination Office, Indie
India-Tibet Friendship Society, Indie
National Democratic Party for Tibet, Indie
Tibetan Centre for Human Rights and Democracy, Indie
Tibetan Parliamentary and Policy Research Centre, Indie
Tibetan Women´s Association, Indie
Tibetan Youth Congress (Centrex), Indie
Tibet Support Group, Irsko
Sdružení měst, provincií a regionů pro Tibet, Itálie
Associazione Italia-Tibet, Itálie
Casa del Tibet, Itálie
CISL-Campagna di Solidarieta´com il Popole Tibetano, Itálie
Tibetská komunita v Itálii, Itálie
Tibetan Women´s Association, Itálie
Israeli Friends of the Tibetan People, Izrael
Tibet Support Network, Japonsko
South African Friends of Tibet, Jihoafrická republika
Tibet Society of South Africa, Jihoafrická republika
Canada Tibet Committee, Kanada
Tibet Support Group, Keňa
Tibet-Unterstutzung, Lichtenštejnsko
Tibetan Culture Foundation, Litva
Zida Cels, Lotyšsko
Les Amis du Tibet, Lucembursko
Tibet Support Association, Maďarsko
Casa Tibet, Mexiko
Sdružení Tibeťanů v Německu, Německo
International Campaign for Tibet Deutschland, Německo
Tibet Forum, Německo
Tibet Initiative Deutschland e.V., Německo
Tibet Initiative Deutschland e.V., Hamburg, Německo
Tibet Initiative Deutschland e.V., Mnichov, Německo
Tibetisches Zentrum e.V., Německo
Human Rights Organisation of Nepal, Nepál
International Campaign for Tibet Europe, Nizozemsko
TSG Nederlands, Nizozemsko
Students for a Free Tibet Norway, Norsko
The Norwegian Tibet Committee, Norsko
Tibetská komunita v Norsku, Norsko
Friends of Tibet, Nový Zéland
Peruvian Tibetan Cultural Association, Peru
Helsinki Foundation for Human Rights, Polsko
Polish Movement for Free Tibet, Polsko
Polish-Tibetan Friendship Association, Polsko
Students for a Free Tibet Poland, Polsko
Austrian Committee for Tibet, Rakousko
Save Tibet, Rakousko
Tibet Support Group Romania, Rumunsko
Společnost přátel Tibetu - Burjatsko, Rusko
Společnost přátel Tibetu - Petrohrad, Rusko
Kalmycká společnost přátel Tibetu, Rusko
Tibetská komunita, Moskva, Rusko
TSG Krasnodarská oblast, Rusko
TSG Moskva, Rusko
TSG Tuva, Rusko
Lungta Slovakia, Slovensko
Tibet Support Group Slovenia, Slovinsko
Friends of Tibet, Šrí Lanka
Comite de Apoyo al Tibet (CAT), Španělsko
Casa del Tibet, Španělsko
Students for a Free Tibet-Sweden, Švédsko
Swedish Tibet Committee, Švédsko
Associazione Ticino-Tibet, Švýcarsko
Games of Beijing Games, Švýcarsko
Porte du Tibet, Švýcarsko
Swiss-Tibetan Friendship Association, Švýcarsko
Tibetská komunita ve Švýcarsku, Švýcarsko
Tibetan Women´s Association- Switzerland, Švýcarsko
Tibetan Youth Association in Europe, Švýcarsko
Tibet Democratie, Švýcarsko
Oddělení pro zahraniční věci, DPP, Tchaj-wan
Bay Area Friends of Tibet, USA
International Campaign for Tibet, USA
International Tibet Independence Movement, USA
ITSN Steering Committee, USA
Kundrel, USA
Los Angeles Friends of Tibet, USA
Rangzen Alliance, USA
San Diego Friends of Tibet, USA
Students for a Free Tibet – USA, USA
The Dalai Lama Foundation, USA
Tibet Justice Center, USA
TIBETmichigan, USA
Tibetan Studies Society, USA
U.S. Tibet Committee, USA
Act for Tibet, Velká Británie
Tibet Society, Edinburgh University, Velká Británie
Free Tibet Campaign, Velká Británie
ITSN Steering Committee, Velká Británie
Scotland Tibet Association, Velká Británie
Students for a Free Tibet, Velká Británie
Tibet Society of the UK, Velká Británie
Tibetská komunita v Británii, Velká Británie

Adresáti:
Pan Silvio Berlusconi, předseda Rady ministrů
Pan Franco Frattini, ministr zahraničních věcí, Itálie
Pan Guy Verhofstadt, předseda vlády, Belgie
Pan Louis Michel, vicepremiér a ministr zahraničních věcí, Belgie
Pan Václav Klaus, prezident České republiky
Pan Vladimír Špidla, předseda vlády, Česká republika
Pan Cyril Svoboda, minstr zahraničních věcí, Česká republika
Pan Anders Fogh Rasmussen, předseda vlády, Dánsko
Pan Per Stig Moller, ministr zahraničních věcí, Dánsko
Pan Arnold Ruutel, prezident republiky, Estonsko
Pan Jurhan Parts, předseda vlády, Estonsko
Paní Kristiina Ojuland, ministryně zahraničních věcí, Estonsko
Paní Tarja Halonen, prezidentka republiky, Finsko
Pan Matti Vanhanen, předseda vlády, Finsko
Pan Erkki Tuomioja, ministr zahraničních věcí, Finsko
Pan Jacques Chirac, prezident republiky, Francie
Pan Jean-Pierre Raffarin, předseda vlády, Francie
Pan Dominique Galouzau de Villepin, ministr zahraničních věcí, Francie
Pan Bertie Ahern, předseda vlády, Irsko
Pan Brian Cowen, ministr zahraničních věcí, Irsko
Pan Tasso Papadopoulos, prezident republiky, Kypr
Pan George Iacovou, ministr zahraničních věcí, Kypr
Pan Rolandas Pakas, prezident republiky, Litva
Pan Algirdas Brazauskas, předseda vlády, Litva
Pan Antanas Valionis, ministr zahraničních věcí, Litva
Paní Vaira Vike-Freiberga, prezidentka republiky, Lotyšsko
Pan Einards Repse, předseda vlády, Lotyšsko
Paní Sandra Kalniete, ministryně zahraničních věcí, Lotyšsko
Pan Jean-Claude Juncker, předseda vlády, Lucembursko
Paní Lydie Polfer, náměstkyně předsedy vlády a ministryně zahraničních věcí, Lucembursko
Pan Ferenc Madl, prezident republiky, Maďarsko
Pan Peter Medgyessy, předseda vlády, Maďarsko
Pan Laszio Kovacs, ministr zahraničních věcí, Maďarsko
Pan Guidi De Marco, prezident republiky, Malta
Pan Edward Fenech Adami, předseda vlády, Malta
Pan Joe Borg, ministr zahraničních věcí, Malta
Pan Gerhard Schroeder, spolkový kancléř, Německo
Pan Joschka Fischer, spolkový ministr zahraničních věcí a vicekancléř, Německo
Pan Jan P. Balkenende, předseda vlády a ministr všeobecných záležitostí, Nizozemsko
Pan Jaap G. de Hoop Scheffer, ministr zahraničních věcí, Nizozemsko
Pan Aleksander Kwasniewski, prezident republiky, Polsko
Pan Leszek Miller, předseda vlády, Polsko
Pan Vlodyimierz Cimoszewicz, ministr zahraničních věcí, Polsko
Pan Jose Manuel Durao Barroso, předseda vlády, Portugalsko
Paní Teresa Patricio Gouveia, ministryně zahraničních věcí, Portugalsko
Pan Wolfgang Schussel, spolkový kancléř, Rakousko
Paní Benita Ferrero-Waldner, Spolková ministryně zahraničních věcí, Rakousko
Pan Konstantinos Simitis, předseda vlády, Řecko
Pan Giorgos Papandreou, ministr zahraničních věcí, Řecko
Pan Rudolf Schuster, prezident republiky, Slovensko
Pan Mikuláš Dzurinda, předseda vlády, Slovensko
Pan Eduard Kukan, ministr zahraničních věcí, Slovensko
Pan Janez Drnovsek, prezident republiky, Slovinsko
Pan Anton Rop, předseda vlády, Slovinsko
Pan Dimitrij Rupel, ministr zahraničních věcí, Slovinsko
Pan Göran Persson, předseda vlády, Švédsko
Paní Laila Freivalds, ministr zahraničních věcí, Švédsko
Pan Tony Blair, předseda vlády, Velká Británie
Pan Jack Straw, ministr pro zahraniční věci a Commonwealth, Velká Británie
Prof. Romano Prodi, předseda Evropské komise, Evropská komise
Pan Christopher Patten, komisař pro vnější vztahy, Evropská komise
Pan Javier Solana, generální tajemník, Evropská rada
Pan Pat Cox, předseda Evropského parlamentu, Evropský parlament